Stairway to Heaven

Se dovessi finire su un pianeta lontano e dovessi spiegare ad un alieno che cosa sia il ROCK lo farei facendogli ascoltare Stairway to Heaven.
Il testo è un miscuglio di citazioni di racconti Fantasy e negli anni 70 (uscì nel 71) alcuni accusarono Plant il cantante degli Zeppelin autore del testo , di satanismo , perchè il testo ascoltato al contrario in alcuni versi inneggerebbe a Satana ....boh
Io so solo che mi piace.

Stairway to Heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a sign on the wall but she wants to be sure
And you know sometimes words have two meanings
In a tree by the brook there's a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiven

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a feeling I get when I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen rings of smoke through the trees
And the voices of those who stand looking

Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

And it's whispered that soon, if we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn for those who stand long
And the forest will echo with laughter

And it makes me wonder

If there's a bustle in your hedgerow
Don't be alarmed now
It's just a spring clean for the May Queen

Yes there are two paths you can go by
but in the long run
There's still time to change the road you're on

Your head is humming and it won't go in case you don't know
The piper's calling you to join him
Dear lady can't you hear the wind blow and did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
Woe oh oh oh oh oh
And she's buying a stairway to heaven

There's a lady who's sure all that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
And when she gets there she knows if the stores are closed
With a word she can get what she came for

And she's buying a stairway to heaven, uh uh uh.

****** traduzione ******

La scala per il Paradiso

C'è una signora che è sicura che sia oro tutto quel che luccica
e sta comprando una scala per il paradiso
quando vi arriverà sa
che se tutti i negozi sono chiusi
con una parola può ottenere ciò per cui è venuta
e sta comprando una scala per il paradiso

c'è una scritta sul muro
ma lei vuole essere sicura
perchè, come tu sai, talvolta le parole hanno due significati
su un albero vicino al ruscello
c'è un uccello che canta
talvolta tutti i nostri pensieri sono sospetti
e questo mi stupisce
e questo mi stupisce

c'è una sensazione che provo
quando guardo a Ovest
e il mio spirito grida di andarsene
nei miei pensieri ho visto
anelli di fumo attraverso gli alberi
e le voci di coloro che stanno in piedi a osservare

oooh e questo mi stupisce
ooooh e questo mi stupisce davvero

e si mormora che presto
se tutti noi intoniamo la melodia
il pifferaio ci condurrà alla ragione
e albeggerà un nuovo giorno
per coloro che aspettavano da lungo tempo
e le foreste risponderanno con una risata

e questo mi stupisce

Se c'è trambusto nella tua siepe
non ti allarmare
è solo la pulizia di primavera per la festa di Maggio

si, ci sono due strade che puoi percorrere
ma a lungo andare
c'è sempre tempo per cambiare strada
e ciò mi stupisce

la tua testa ti ronza e il ronzio non se ne andrà
nel caso tu non lo sapessi
il pifferaio ti sta chiamando per unirti a lui
signora cara, può senitre il vento soffiare?
che la sua scala è costruita sul vento mormorante?

e scendiamo in strada
le nostre ombre più grandi delle nostre anime
là cammina una donna che noi tutti conosciamo
che risplende di luce bianca e vuole dimostrare
come qualsiasi cosa si tramuti in oro
e se ascolti molto attentamente
alla fine la melodia verrà da te
quando tutti sono uno e uno è tutti
per essere una roccia e per non rotolare via

Here I am ....

Preso dal calcio .... un sito e un blog calcistico da avviare .... il lavoro che è ripreso a ritmo ...insomma ...niente tempo per me e per le mie riflessioni o cazzate come dice qualcuno.
Sta arrivando l'autunno che è la mia stagione preferita .... è la stagione del ridimensionamento ...dopo l'estate dei bagordi e del divertimento l'autunno ci riporta alla realtà e lo fa prima di tutto con i colori ...
L'estate è la stagione dei colori intensi , del sole che schiarisce e illumina tutto ... del cielo terso e dei temporali rinfrescanti.
L'autunno mitiga tutto ...attenua tutto ....e ci prepara all'inverno.
Adoro anche l'odore dell'autunno ...
Un misto di nebbia e fieno .... soprattutto nelle ore del tardo pomeriggio , quando cala il sole e tutto si tinge di rosso-marrone...
Buon autunno ...anche se mancano ancora tre settimane al suo inizio

Non vale ....

Eh no ca**o !!!!!!! Non vale !!!!!!!
Uno si impegna , si da da fare , ce la mette tutta , dai ca**o Marco cresci !!!!!!!
Ci sto provando porca tr**a !!!!!!!
Ma questi sono colpi bassi ..... oggi nel ripulire gli HD del mio PC in ufficio ho ritrovato un film che avevo scaricato tempo fà : School of Rock . Non sto qui a dilungarmi sulla trama del film ecc ecc ecc ...dico solo che è un film divertentissimo , l'avevo scaricato in un periodo in cui nulla riusciva ad interessarmi o emozionarmi...oggi l'ho rivisto ....
Conseguenza ? Da oggi pomeriggio non faccio che ascoltare AC/DC , Led Zeppelin , Deep Purple e compagnia :-)
Ma sono soprattuto gli AC/DC a farmi tremare i polsi...avevo dicottanni quando uscì Back in Black e disegnavo sui giubbetti di Jeans de miei amici ( e anche sul mio ovvio ) il logo del gruppo australiano.



Il rock ha il potere taumaturgico di risvegliarti dal torpore , dall'apatia , dalla routine...ho quasi 50 anni ma quando ascolto questa musica una scossa di adrenalina mi percorre le vene ....e fanculo la prostata ! :-)



SHOOT TO THRILL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ride across the River

Dire Straits ....un mio grande amore giovanile ... praticamente preparai la maturità nel 1980 ascoltanto in loop "Sultans of Swing"....

Questa canzone "Ride Across The River" fà parte del LP del 1985 Brothers in Arms e io la trovo stupenda .... ricordo una vacanza in puglia ...questa canzone sul mangianastri mente camminavo sulla spiaggia e il sole tramontava sul mare di San Menaio ..... da pelle d'oca ..... la stessa che mi sta venendo ora ...

Ride Across The River

Im a soldier of freedom in the army of man
We are the chosen, were the partisan
The cause it is noble and the cause it is just
We are ready to pay with our lives if we must
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Im a soldier of fortune,
Im a dog of war
And we dont give a damn who the killing is for
Its the same old story with a different name
Death or glory, its the killing game
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side
Nothing gonna stop them as the day follows the night
Right becomes wrong, the left becomes the right
And they sing as they march with their flags unfurled
Today in the mountains, tomorrow the world
Gonna ride across the river deep and wide
Ride across the river to the other side

Traduzione :

***
Attraversare il fiume

Sono un mercenario, sono un mastino della guerra,
siamo gli eletti, siamo partigiani
la causa è nobile, la causa è giusta
siamo pronti a pagare con le nostre vite
se dobbiamo attraversare il fiume profondo e vasto
guadare il fiume fino all'altra riva
sono un soldato di fortuna,
sono un cane da guerra
non imprechiamo contro chi ordina queste morti
è la stessa vecchia storia con un nome diverso
gloria o morte,
è il gioco di uccidere
attraversare il fiume fino all'altra riva
niente li fermerà,
come niente ferma il susseguirsi di giorno e notte
il giusto diventa sbagliato,
la sinistra diventa destra
cantano quando marciano con le loro bandiere spiegate
oggi sulle motagne,
domani il mondo
dobbiamo attraversare il fiume profondo e vasto
attraversare il fiume fino all'altra riva

Rieccomi.....

Mamma mia ! Da quanto non aggiorno il Blog ! Ma di tempo ne ho avuto davvero poco , un pò per lavoro .... nessuno rida ....sto lavorando , adoro farlo in agosto , con il telefono muto e l'ufficio deserto un pò perchè non avrei mai pensato che la nuova carica di Direttore Sportivo della Società calcistica nella quale per anni ho allenato i ragazzi delle giovanili , mi portasse via tanto tempo .... è una realtà nuova per me che mi sta appassionando ...
Sono riuscito comunque a fare qualche giro qua e là in moto .... e non solo ...
Per lavoro sono stato anche sul Pò , nel veneto , vicino a Rovigo ....una zona e un fiume , che mai avevo visto così da vicino . Poi le valli mie con mia figlia e infine sabato scorso un bel giro del Lago Maggiore con puntatina a Macugnaga , alle pendici del Monte Rosa , pernottamento lì e risveglio con neve a pochi metri e caprioli al pascolo sotto le finestre :-) uno spettacolo !!!!!!!
Al ritorno Lago d'Orta , stupendo !
La moto dà queste gioie , queste opportunità , sensazione di libertà che alla fine non è solo una sensazione , ma è reale libertà di movimento ....
Ho scoperto che mia figlia sa stare in moto e ne sono felice.... i motociclisti amano definire la propria , moglie , compagna , amica o altro come "zavorrina" .... mia figlia è una "zavorrina" poco pesante :-) in tutti i sensi.
Riflettevo mentre viaggiavo su quanto sia vario e bello il territorio in cui vivo , bastano 150/200 kilometri e ci si ritrova in ambienti unici , incontaminati .... la differenza con la mia amata Irlanda è che là in pratica i kilometri non si devono neppure fare :-).....
A presto.... intanto cambierò la musica di sottofondo ...ci devo pensare :-).

Ventura Highway

Questa canzone degli America ha quasi 35 anni , ma la sensazione di libertà che mi trasmette è la stessa che provai la prima volta che l'ascoltai ...

Provate a chiudere gli occhi mentre l'ascoltate e improvvisamente vi troverete seduti su una decapottabile che attraversa il deserto americano con il vento tra i capelli (per chi ancora li ha).......

Ventura Highway

Chewing on a piece of grass
Walking down the road
Tell me, how long you gonna stay here, joe?
Some people say this town dont look good in snow
You dont care, I know

Ventura highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
Youre gonna go I know

cause the free wind is blowin through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air, in the air

Did di di di dit ...

Wishin on a falling star
Waitin for the early train
Sorry boy, but Ive been hit by purple rain
Aw, come on, joe, you can always
Change your name
Thanks a lot, son, just the same

Ventura highway in the sunshine
Where the days are longer
The nights are stronger than moonshine
Youre gonna go I know

cause the free wind is blowin through your hair
And the days surround your daylight there
Seasons crying no despair
Alligator lizards in the air, in the air

Did di di di dit ...

Niente Cilento :-(

Già ....quest'anno ho dovuto rinunciare a quella che ormai era diventata una piacevole ricorrenza ...la vacanza-lavoro in Cilento.
Per chi non lo sapesse il Cilento è una regione della Campania che và da Salerno a Sapri . Una regione particolare , diversa dal resto della Campania , mare , storia , cultura ma soprattutto natura incontaminata.
Da alcuni anni due amici un pò per sfizio , un pò per diletto , un pò perchè uno è originario di laggiù hanno acquistato un terreno nel territorio di Ogliastro Cilento , praticamente a 5 km dal litorale di Paestum . Nulla di particolare ....se non fosse che su quel terreno crescono 500 piante di Fico . Il Fico Cilentano. Così un pò per gioco un pò per non lasciare tutto quel ben di Dio in disfacimento d'estate i miei amici invitano amici e parenti per la raccolta , una specie di vacanza -lavoro . Da lì si possono raggiungere Paestum , Pompei , Amalfi e la Costiera , Sapri , il Parco del Cilento e del Vallo di Diano , Salerno e Napoli.
Per chi ricorda qualcosa di letteratura in queste zone era ovviamente ambientato il libro di Levi " Cristo si è fermato a Eboli ".
E' inoltre una zona famosissima per la mozzarella di Bufala , buonissima ............
Se a qualcuno dei miei sciagurati lettori dovesse capitare di passare di lì consiglio di soggiornare qui :

LE CHIUSULELLE Contrada Chiusulelle - Eredita
Ogliastro Cilento (SA) - Tel 0974 833 211
Cell. +39 338 8787529 - +39 335 8746249
http://www.agriturismochiusulelle.com/
info@agriturismochiusulelle.com

dite a Donatella che vi mandano Marco e Alberto .... di Bergamo ;-)

Ho fatto anche un video sulla vacanza li con mia figlia lo scorso anno ...ma è troppo "pesante" per metterlo sul blog.

Ah....

buone vacanze !