Miracoli

Niente paura.... nessuna lezione di teologia .... è solo la traduzione di un brano dei Jefferson Starship .... Miracles.
Una canzone molto soft .... un pezzo che in gioventù è stata spesso la colonna sonora di "certi momenti" un pò trasgressivi e non parlo di sesso....
Tra l'altro nel video che metto a fianco non si vede Grace Slick ma la sua sostituta Stephanie Calvert.... Grace Slick è stata una voce e una personalità unica nel mondo del Rock di quegli anni ...

Dall'album RED OCTOPUS - Jefferson Starship - Miracles (1973)

Miracles

If only you believe like I believe, baby
Wed get by
If only you believe in miracles, baby
So would i
If only you believe like I believe, baby
Wed get by
If only you believe in miracles, baby
So would i.

I might have to move heaven and earth to prove
It to you, baby
So were makin love and you feel the power
And I feel the power
Then theres really nothing that we cant do
If we wanted to, baby
We could exist on the stars
Itd be so easy
All we gotta do
Is get a little faith in you
Oh, Ive been (to) so many places
Ive seen some things
I know, love is the answer
Keeps holding this world together
Aint nothing better
Aint nothing better
And all the answers to our prayers
Hell , its the same everywheres, baby
Nothing ever breaks up the heart
Only tears give you away
Then youre right where I found ya
With my arms around ya
Oh baby, baby, baby, love is a magic word, yeah
Few ever find in a lifetime
But from that very first look in your eyes
I knew you and I had but one heart
Only our bodies were apart
That was so easy, so easy
I had a taste of the real world
When I went down on you, girl.

If only you believe like I believe, baby
Wed get by
If only you believe in miracles, baby
So would i
If only you believe like I believe, baby
Wed get by
If only you believe in miracles, baby
So would i.

I can hear windmills and rainbows
Whenever youre talkin to me
I feel like swirling and dancin
Whenever youre walking with me
You ripple like a river when I touch you
When I pluck your body like a string
When I start dancin inside ya
Oh baby, you make me wanna sing
Yeah, baby, baby, baby, baby
Oh yeah, all right
Baby, were sure doin it tonight
Everytime you come by, let me try
Pretty, please sugar on it
Thats how I like it
I cant even believe it, with you
Its like having every dream I ever wanted
Come true
I picked up your vibes
You know it opened my eyes
But Im still dreamin yeah
And youre right where I found ya
With my arms around ya.


non ho trovato la traduzione ...ci proverò io nei prossimi giorni
non garantisco nulla ho una conoscenza dell'inglese tipo culinaria...cioè QB Quanto Basta ....per non morire di fame quando vado in Irlanda.